Neste sentido, é bom saber da existência dos seguintes tipos de palavras:
Palavras Homógrafas: são aquelas que se escrevem da mesma maneira, mas apresentam pronúncia e significado diferentes.
Ex: O molho da carne estava saboroso.
Carreguei um molho de lenha.
Palavras homófonas: são aquelas que se pronunciam da mesma maneira, mas apresentam grafia e significado diferente.
Ex: Há muito que não vou à praia.
Dou-te por conselho que visites o concelho de Barcelona.
Palavras Homónimas: são aquelas que se escrevem e pronunciam da mesma maneira, mas que significam realidades diferentes.
Ex: No canto da sala, eu canto e oiço canto coral.
Eu rio sempre que te vejo.
Além passa o rio Tejo.
Palavras Parónimas: são palavras que apresentam grandes semelhanças, tanto na escrita como na pronúncia, sendo, no entanto, complemente distintas.
Ex: Esta carta é praticamente ilegível.
Todo o membro da associação é elegível para os cargos da direcção.
Estivemos a medir ao comprimento da sala.
O João fez-lhe um cumprimento bem simpático.
Este trabalho está perfeito.
O prefeito do colégio é bastante atencioso.